Большое спасибо за руководство для музыкантов.
Одно время я пытался найти работу на круизном лайнере в оркестре, но после беседы по Скайпу с нанимателем от Прошип, я потерял всю надежду. Тогда до прослушивания не дошло. После быстрой и не до конца понятной мне беседы, мне сказали, что знание английского необходимо на судне, и от этого зависит моя безопасность. Ну я и остыл к этой идее. И вдруг неделю назад мне пришло письмо от Ландау. Ну вот и теперь, я опять взялся за английский. Начал слушать Ваше пособие по английскому... Установил разные приложения в телефоне...Вдруг мне позвонят по вопросу собеседования, а я по телефону не смогу им ничего ответить. Голова вообще ничего не соображает от желания подтянуть свой английский... Я не знаю, какой алгоритм моих действий нужен мне сегодня... Может быть написать письмо, еще раз предупредить о слабом английском, попросить об отсрочке собеседования на какое-то время... Не знаю... Вот и спрашиваю Вашего совета.
Спасибо.
С уважением N…...
Ну, и я вас приветствую, друзья. Думаю, нет необходимости объяснять ту не простую ситуацию, которая возникла с нашим коллегой. Я вполне представляю досаду на семя самого, и огромное сожаление, волнение и нервозность этого музыканта, так как много лет назад сам был в такой ситуации, и кусал локти.
Хочу лишь дать вам верный совет, как избежать такой ситуации. Этот совет очень прост и понятен – начните учить разговорный английский язык уже сегодня! Если у вас есть свой хороший метод, или подход – действуйте! Однако, если вы хотите сэкономить кучу времени и сил, я вам настоятельно рекомендую просто почитать вот это >>>
Ну, хорошо (или, скорее всего, плохо), так уж вышло, что такая ситуация с вами тоже произошла. Что делать? Если получилось так, что вы общались с агентом по емейлу посредством гугл-переводчика, успешно прошли аудишн, и вам предстоит собеседование по телефону, постарайтесь отложить этот процесс (если возможно) на пару-тройку месяцев, чтобы в срочном порядке улучшить свой разговорный английский. Причиной может быть, например, невозможность в данный момент оставить семью, улучшение здоровья, чтобы подготовиться к медкомиссии, получение загранпаспорта и тп.
Однако, может быть и так (правда, я не знаю таких случаев), что агент, соблазнив- шись вашей перепиской по гугл-переводчику, не проверил ваш английский, выдал вам контракт, скажем, через неделю после успешного прослушивания. Стоит ли, притаиться, и рискнуть? Я, однозначно, не советую вам делать этого! Ну, элементарно, он может, все-таки, проверить ваш английский после утверждения вашего контракта, скажем, за неделю до отъезда на корабль, и, обнаружив не удовлетворительное состояние вашего английского языка, обидеться на вас за подставу, и порвать с вами навсегда.
Но вот, вдруг, случилось так, что агент, все-таки, не проверил ваш английский, и вы, получив контракт, и, сделав все документы, летите на долгожданный лайнер! Рассмотрим и такую ситуацию.
Если вы в составе коллектива соотечественников, и ваши коллеги не плохо владеют языком (английским), то можно надеяться, что вас они прикроют, и вы уже на корабле подтянитесь до нужного уровня. Если же вы едите в шоу бэнд, где все говорят на хорошем английском языке, то вы едва ли выживете! Вас может списать музыкальный директор, или офицер по безопасности, т.к. необходимо сдавать тесты (или экзамены) по безопасности мореплавания, чтобы получить сертификаты, без которых вам не позволят работать на лайнере. И это происходит в первую неделю пребывания на корабле!
Если же вы сомневаетесь насчет уровня своего английского, найдите педагога по английскому, или любого человека, у которого английским на хорошем уровне, и пусть он вас протестирует. Так же делаю это и я. Подробности в разделе “Услуги”
Так что, коллеги, не позволяйте телеге находиться впереди лошади!
Так было и у меня . Поехал первый раз с нашими музыкантами . Как то прошел проверку английского у нашего бенд лидера ...)) Английский разговорный воспринимать очень сложно на слух . В итоге через 2 месяца меня списали ...не буду рассказывать сколько нервов я потратил как краснел и пыхтел когда нужно было вступать в диалог... Это большой стресс!
Я приехал домой и вплотную взялся за изучение английского.
Моя жена в то время говорила , что она обслуживает лежачего больного ))
так я учил английский в своей комнате целыми днями .
Больше чем через пол года я поехал снова... и на этот раз чувствовал себя намного увереннее ... мой уровень языка значительно вырос .
Сейчас прошло много времени с тех пор ...
Я посетил многие страны , заработал на машину, дом . Но продолжаю улучшать свой английский постоянно . Это не прерывный процесс , так как язык уходит очень быстро если им не заниматься .