My life as a Guest Entertainer

Приветствую, коллеги. Недавно, бороздя просторы интернета, наткнулся на блог пианистки Melanie Spanswick. Блог посвящен урокам классического форте- пиано. Однако одна статья меня нимало заинтересовала. Я ее прочитал и перевел для вас. Думаю, вам тоже будет интересно почитать “исповедь” гестинтертейнера-пианистки.

bf8cd50c8ded4db421df8ee7e411261f(1)Наш авиалайнер приземлился в полночь. После двух перелетов мы прождали несколько часов в Московском аэропорту из-за проверки виз, после чего отправились на русский речной лайнер “Лев Толстой”. Этот корабль был моим первым лайнером, где я начала выступать как гестинтертейнер. Я рада констатировать, что утомитель- ность путешествия, ожидания, куча дискомфорта настолько не значительны и ничтожны перед той наградой, перед удовольствием выступать перед разбирающейся в музыке публикой на круизных лайнерах.

LT“Лев Толстой” – легкий, изящный лайнер, скользящий по Волге, на котором я высту- пала на пару с лектором из БиБиСи Джоном Эмисом. Я, также, играла концерт в доме Чайковского в Клине, что под Москвой. Этот очаровательный тур проходил по необычным русским городам и весям на пути от Москвы до Санкт-Петербурга.

С момента моего первого вторжения в область круизного бизнеса я достаточно удачно сотрудничала со многими круизными компаниями. Однажды я попала на прекрасный десятинедельный круиз вокруг Африки с посещением 26 портов. Я дала в целом 17 концертов (соло и камерным составом). Я посетила удивительные места, которые я никогда не смогла бы увидеть, если бы я не работала на круизном лайнере!

Я встретила много интересных людей в этом длинном круизе. Однажды после концерта один из пассажиров пригласил меня за столик, угостил меня и мы с ним разговорились. Как оказалось, этот джентльмен был известным музыкальным критиком одной из национальных газет,  и мы впоследствии стали друзьями.

Самым впечатлительным событием для меня стало посещение Zululand. В одной из деревень я увидела как живет племя Zulu, увидела их быт, яркие красочные  сверкающие костюмы, танцы. Это меня очень впечатлило. В конце, когда мы собрались возвращаться на корабль, группа из около 30 “Зулов” (мужчины, женщины и дети), спели для нас четырехголосную версию их национального гимна. И спели они это без всякого музыкального сопровождения и даже без камертона. Это было настолько великолепно, что у меня полились восторженные слезы.

Мне приходилось выступать на многих прекрасных лайнерах, но, вероятно, больше всего мне нравится находиться на “Queen Elizabeth 2” компании Cunard.  Конечно,  “Queen Elizabeth 2”  уже не молодая леди, но на сцене роскошного концертного зала стоит лучший на всем круизном флоте “Steinwai”

Программа концерта для зрителей на круизном лайнере другая, отличается концерта в обычном концертном зале. Музыкант, играющий концерт на круизном лайнере должен использовать в своем выступлении самые известные, в основном короткие    произведения, чтобы внимание зрителя не рассеивалось, и чтобы зритель не уставал.

Общение с публикой. В обычном концерте музыканты не обязаны общаться с публикой, но на круизном лайнере это является необходимостью. Умелое сочетание шуток, анекдотов и историй выгодно разбавляют концерт, делают шоу интересным,  динамичным и не скучным.

Нет никаких сомнений, что жизнь гестинтертейнера очень привлекательна! В моей собственности уже пятнадцать концертными платьев и много пар сверкающей обуви. Кстати, мои платья и туфли должны быть впихнуты в один небольшой чемодан, вес которого не должен превышать 23 кг. Это большое искусство. Однако бывает ситуация гораздо хуже чем спрессованные и смятые платья – это когда вообще нет никакой одежды, т.е. нечего одеть! Такое случается тогда, когда компания теряет ваш багаж. Со мной такое случалось несколько раз. Приходилось одалживать у кого-либо платье, которое мне не подходило по размеру или выступать в той же одежде, в которой я летела в самолете.

За время моей работы в морях и океанах накопилось столько незабываемых впечатлений, что совсем не просто выделить что-либо самое значительное. Я наслаждалась видами ледников на Аляске, пирамид в Каире, золотых пляжей на Сейшелах, переходом через Панамский канал, посещением Алькатраса в Сан Франциско. В Норвежском круизе я с наслаждением слушала пианистов, которые играли Грига в доме композиторов в Бергене. Я наблюдала захватывающие дух виды фьордов и просыпалась в пять часов утра чтобы наблюдать как корабль заходит в порт Гонконга.

Apache HTTP Server Test Page powered by CentOS

Apache 2 Test Page
powered by CentOS

This page is used to test the proper operation of the Apache HTTP server after it has been installed. If you can read this page it means that the Apache HTTP server installed at this site is working properly.


If you are a member of the general public:

The fact that you are seeing this page indicates that the website you just visited is either experiencing problems or is undergoing routine maintenance.

If you would like to let the administrators of this website know that you've seen this page instead of the page you expected, you should send them e-mail. In general, mail sent to the name «webmaster» and directed to the website's domain should reach the appropriate person.

For example, if you experienced problems while visiting www.example.com, you should send e-mail to "[email protected]".

If you are the website administrator:

You may now add content to the directory /var/www/html/. Note that until you do so, people visiting your website will see this page and not your content. To prevent this page from ever being used, follow the instructions in the file /etc/httpd/conf.d/welcome.conf.

You are free to use the images below on Apache and CentOS Linux powered HTTP servers. Thanks for using Apache and CentOS!

[ Powered by Apache ] [ Powered by CentOS Linux ]

About CentOS:

The Community ENTerprise Operating System (CentOS) Linux is a community-supported enterprise distribution derived from sources freely provided to the public by Red Hat. As such, CentOS Linux aims to be functionally compatible with Red Hat Enterprise Linux. The CentOS Project is the organization that builds CentOS. We mainly change packages to remove upstream vendor branding and artwork.

For information on CentOS please visit the CentOS website.

Note:

CentOS is an Operating System and it is used to power this website; however, the webserver is owned by the domain owner and not the CentOS Project. If you have issues with the content of this site, contact the owner of the domain, not the CentOS Project.

Unless this server is on the centos.org domain, the CentOS Project doesn't have anything to do with the content on this webserver or any e-mails that directed you to this site.

For example, if this website is www.example.com, you would find the owner of the example.com domain at the following WHOIS server:

http://www.internic.net/whois.html


Однако самое драгоценное и незабываемое впечатление я получила на самом большом круизном лайнере “Queen Mary2”. Театр на этом корабле просто огромный – более тысячи посадочных мест! Это просто сказочное место для работы. Я провела пять недель на “Queen Elisabet2”, и десять на “Queen Mary2”. Я хорошо запомнила раннее утро, когда два этих огромных лайнера одновременно швартовались в Сиднее. Это было что-то. В Сиднее такое событие было впервые! Находясь на пятнадцатой палубе, я хорошо видела тысячи людей, облепивших берега залива. В небе кружило тридцать(!) вертолетов – я специально посчитала их! Десятки катеров и маленьких лодок с которых люди снимали происходящее на камеры. Нас показывали по австралийскому телевидению целый день. Я чувствовала себя привилегированным участником грандиозного праздника!

CunardDouble

Как бывшая студентка Королевского Музыкального колледжа, я никогда не представляла, что я смогу путешествовать по миру (я не помню сколько стран я посетила, т.к. перестала считать год назад). Я встретила огромное количество интересных людей в процессе своего любимого занятия — игры на фортепиано!

Сцена Королевского театра на QM2.

Queen-Mary-2-Shows-and-Performances-1










И так, коллеги, почему вы не можете быть на месте Мелании? Почему “они” уводят у вас из подноса тысячи долларов? Из-за английского языка? Из-за отсутствия у вас вменяемой шоу-программы? В морских портах Питера ежедневно стоит до десяти(!) морских круизных лайнеров, а на речном вокзале как Питера так и Москвы стоят еще штук 8-12 речных кораблей типа “Лев Толстой”. И подавляющее большинство из них остается без местных артистов, без представителей российской культуры! Не верите? Посетите морские и речные порты и убедитесь сами!

Мой добрый совет вам: учите английский язык, готовьте шоу программу и начинайте вытеснять иностранцев хотя бы с нашей территории!

Всем здоровья, счастья и творческих успехов!



style="display:inline-block;width:468px;height:60px"
data-ad-client="ca-pub-5619607233467066"
data-ad-slot="6666673699">

Запись опубликована в рубрике Блог. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

2 комментария: My life as a Guest Entertainer

  1. Владимир говорит:

    Как-то сильно просто получается: выучил программу из классических произведений — и ты уже энтертейнер! Так ведь получается из статьи? Но это же не так! У того же Белинского в шоу есть элементы клоунады (кстати, он куда-то пропал с сайта)... А если серьезно: что отличает гэст от рядового музыканта корабля, Олег?

    оценить Thumb up 0

  2. Олег Якунин говорит:

    Вы абсолютно правы, Владимир. Автор в статье просто делится своими впечатлениями о пребывании на круизном лайнере... Конечно, необходимо правильно подобрать репертуар, затем составить сценарий, чтобы связать исполняемое с речью, чтобы получилось именно шоу, а не концерт. О гестах я подробно писал тут.

    Дима Белинский удалил свои видео из Ютуба, поэтому и не доступен. А так, вообще, продолжает выступать. Переехал в Штаты))

    оценить Thumb up 0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *